Watering in a heatwave
Big pots forgive; small pots punish. Most of my problems came from containers that were simply too small.
In July the small pots dry out twice a day. The tomatoes moved into ten-litre containers and the difference was immediate: one deep watering in the morning carries them to the evening.
A layer of dry grass clippings on the soil keeps it cooler and slows evaporation. It looks untidy for a week and then nobody notices it.
I keep a watering note on the inside of the balcony door: date, which pots, how much. It sounds fussy, but it showed that the herbs were getting far more water than they needed.