Pricking out without tears
Hold the seedling by a leaf, never by the stem: a leaf grows back, a stem does not.
Once the first true leaves appear, the crowded seedlings go into their own small pots. A pencil is the only tool I use: it loosens the roots and makes the hole in the new pot.
Tomatoes go deeper than they were before. The buried part of the stem grows roots, and the plant ends up sturdier than one left at the old level.
For a few days after moving they stay out of direct sun. They look sad on the first evening and almost always recover by the second morning.